Bloggknüller

Jag minns en korrespondentkrönika av Kristian Åström i Berlin som avbröt min morgontrötta rutinlyssning på p1-morgon en dag i det polarklimatsbetonade januari i år. Det var en krönika över så kallade preisknüllers, tyska stormarknaders pangerbjudanden till kunden om “äkta mattor räknat i kilopris eller majskolvar i säckar”. Krönikan var hysteriskt rolig, inte minst på grund av herr Åströms nyansrika skildring av hyllan med hygienprodukter där han upptäcker tandprotesattiraljer med “för svenska öron osannolikt klingande namnen” kukident och fittident. Då ligger ju ordet preisknüller i lä. Jag letade upp ljudfilen nyss, krönikan sändes måndag 9 januari och går att lyssna på här.

En god vän tipsade mig igår om hemsidan med kanske världens roligaste adress: www.auto-knull.de. Trots att preisknüller betyder något i stil med prispressare verkar namnet auto-knull inte hänvisa till utförsäljning av bilar: Ägaren till firman heter E. Knull. Han skriver ett mycket trevligt brev till alla sina kunder under rubriken Wir über uns på hemsidan, vilket han avslutar med:

“Vielleicht haben wir Ihr Interesse geweckt, und Sie schauen sich unsere Angebote einmal in Ruhe an.”