31/1 2006

“Så enkel är inte världen.”

Roland Andersson, biträdande förbundskapten i fotboll, hamnade i blåsväder för ett par veckor sedan då han försökte ge en nyanserad bild av de kulturskillnader som finns i världen. Naturligtvis hudflängdes han i pressen, det var ju attan att saken gällde kvinnors rätt att gå på fotboll i ett muslimskt land. Lite dumt av herr Andersson att inte förstå vilken rävsax han klev i. Jag tyckte personligen att karln gjorde ett mycket förnuftigt uttalande:

“Svenskar kan inte bara komma hit och sätta en svensk stämpel och säga att det är vi som har rätt och dom som har fel. Så enkel är inte världen.”

Jyllandsposten ber om ursäkt på danska, engelska och arabiska i dagens utgåva. Skämtteckningarna föreställande profeten Muhammed har orsakat bojkott av danska varor i Saudiarabien och brännandet av danska flaggor i Gaza. Det ligger något ganska tragiskt över denna totala oförmåga att kommunicera öppet och respektfullt mellan länder med olika kulturer. SvD skriver:

”De teckningar som Jyllands-Posten och senare också den kristna norska tidningen Magazinet publicerat är satiriska med anspelningar på kvinnoförtryck och konflikten med Israel” (min kursivering)

Så länge man bara spelar fotboll och exporterar filmjölk till varandra är allt bra. Men så fort man snuddar vid något väsentligt blir det tal om bojkotter och annat destruktivt. Jag vill inte lägga skulden på vare sig danskar, saudiaraber, palestinier eller svenskar. En dansk tidning måste kunna publicera skämtteckningar om vad de vill. Muslimer måste få reagera om de känner sig kränkta. Man borde ha lyssnat på Roland Andersson: Det är enkelt för oss att hänvisa till tryckfrihet och yttrandefrihet, och även om jag naturligtvis också anser att det är fundamentala mänskliga rättigheter kan man inte bara “säga att det är vi som har rätt och dom som har fel. Så enkel är inte världen.” Och det gäller naturligtvis folk som bränner flaggor också.