Borde han inte heta Bengt?

Så… “pansarkardinalen” Joseph Ratzinger blev påve, och det blev ett farligt hallå. Personkulten kring katolska kyrkans högste ledare på jorden tar sig lustiga proportioner. Svenska Dagbladet klargör vad Benedictus XVI skall heta på olika språk, och katolska kyrkans högste ledare i Sverige, biskop Aborelius, har beslutat att han skall heta Benediktus XVI här hemma. Varför skall han heta olika saker i olika länder? USA:s president heter väl inte Göran i Sverige? För övrigt: Om den nye påven nu skall heta exempelvis Benoît på franska och Bento på portugisiska… då borde han väl heta Bengt på svenska?